傲慢的波里斯先生

波里斯先生是典型的英伦老派贵族,守着即将被拍卖的庄园,自恃清高却穷困潦倒。俄罗斯能源寡头伊万诺维奇希望跻身英国上流社会,开天价聘请波里斯为其撰写家族传记。波里斯本欲拒绝,但迫于庄园修缮费只能答应。他表面上配合采访,暗地里却用极其精妙的文学手法,将伊万诺维奇的暴发户嘴脸、粗俗的商业手段以及荒淫的私生活,全部用隐喻写进书里。伊万诺维奇虽读不懂那些莎士比亚式的反讽,但波里斯的编辑和前妻却看懂了,一场关于“如何优雅地骂人”的文斗就此展开。然而,当书即将出版时,波里斯却发现自己和这位暴发户竟有几分同病相怜。

剧本极佳,台词密度高且充满机锋,完美展现了英式幽默的刻薄与优雅。主角把一个固执又可爱的老顽固演活了。结尾的转折升华了主题,讽刺之余还有温情。